Die große Gemeinschaft innerhalb der über alle Teile der Erde verbreiteten Pfadfinderbewegung konnten die Kinder und Jugendlichen der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg aus dem Stamm Arheilgen in diesem Sommer im Rahmen eines internationalen Zeltlagers in England erfahren. Zusammen mit einer Pfadfindergruppe aus der Darmstädter Partnerstadt Chesterfield erlebte die insgesamt 30 köpfige Kinder- und Jugendgruppe aus Arheilgen ein 10 tägiges Sommerzeltlager.

Geknüpft wurden die ersten Kontakte zu den Pfadfindern aus Chesterfield im Frühjahr diesen Jahres und schon schnell zeigte sich, daß die Pfadfinder aus beiden Ländern die gleichen Interessen hatten. Nachdem sowohl in Arheilgen wie auch in Chesterfield viele Vorbereitungen gelaufen waren fuhren im Mai einige der Arheilger Pfadfindergruppenleiter nach England um in einem ersten Treffen mit den englischen „Scouts" das gemeinsame Programm für das Zeltlager festzulegen. Schon hierbei bekam die Darmstädter Delegation zu erfahren, was es heißt ein Teil der internationalen Pfadfinderbewegung zu sein. Ohne die Deutschen Gruppenleiter zu kennen stellte der ehemalige Bürgermeister der Stadt Chesterfield den „fremden" sein Haus als Unterkunft zur Verfügung, da er zu der Zeit des Besuches im Urlaub weilte.

Ähnliche Erfahrungen als Pfadfinder in England unterwegs zu sein konnte jetzt auf der Sommerfahrt auch die Arheilger Gruppe machen, als sie am Englischen Grenzübergang freundlich durch die Kontrolle gewunken wurde, nachdem die Grenzer bemerkten, daß es sich um eine „Scout Group from Germany" handelte.

Auf dem Zeltlagerplatz angekommen dauerte es nicht mehr lange, bis die ersten der Fahrtteilnehmer im Alter von 8 und 18 Jahren die ersten Kontakte zur englischen Pfadfindergruppe knüpften. Schon vor dem ersten offiziellen Begrüßungsspiel war ein Großteil der Namen bereits bekannt und die gegenseitige Vorstellung der Gruppen hatte sich fast erübrigt.

In den ersten Tagen des Zeltlagers standen in der Folge zum Großteil Spiele der deutschen Pfadfindergruppe auf dem Tagesplan, da man sich vorstellen und gleichzeitig einen möglichst breiten Überblick über den Pfadfinderalltag in Deutschland bieten wollte.

Neben einigen englischen Spielen und Ideen zeigten die Pfadfinder aus der Darmstädter Partnerstadt vieles in der näheren Umgebung Chesterfields und verschafften den Gästen dadurch auch einen geschichtlichen Überblick über die Darmstädter Schwesterstadt. Auch ein Besuch im Rathaus der Stadt wurde den interessierten Arheilgern ermöglicht, was für die Pfadfinder etwas ganz besonderes darstellte, da das Rathaus auf den Grundmauern des Geburtshauses des Gründers der Pfadfinderbewegung Robert Baden Powell erbaut wurde.

Zum Ende des internationalen Zeltlagers zeigte sich noch einmal die starke Gemeinsamkeit der zwei Gruppen mit unterschiedlicher Herkunft. Bei einer gemeinsamen Wanderung durch einen Nationalpark in der Nähe Chesterfields genossen beide Seiten die schöne Natur und fühlten Sich als Pfadfinder in dieser schönen Landschaft gut aufgehoben. Ähnlich wohl fühlte sich die bunt gemischte Gruppe am Abend am gemeinsamen Lagerfeuer, welches den Abschluß der gemeinsamen Aktivitäten und Erlebnisse bildete.

Die Heimreise trat die Arheilger Pfadfindergruppe zwar unter großer Müdigkeit an, doch die gemeinsame Absprache, im kommenden Jahr durch einen Gegenbesuch der Englischen Pfadindergruppe nach Arheilgen, die Freundschaft zwischen beiden Städten weiter auszubauen vergaß keiner der vielen großen und kleinen Pfadfinder aus Arheilgen. Denn der dringend benötigten Schlaf während der langen Busfahrt zurück nach Arheilgen wurde von allen Kindern und Jugendlichen genutzt, um die vielen Erlebnisse und Erfahrungen der vergangenen Tage zu verarbeiten und möglicherweise auch die verbesserten Englischkenntnisse für die Schulzeit zu bewahren. So bleiben den Reisenden des Arheilger Pfadfinderstammes sicherlich noch viele Erinnerungen im Gedächtnis, welche sie auf der großen Sommerfahrt sammeln konnten. Diese wurde Dank der bereits bestehenden Partnerschaft der Stadt Darmstadt mit der englischen Stadt Chesterfield möglich und bot einen interessanten Austausch zwischen den zwar von der Nationalität her unterschiedlichen, aber von der Lebenseinstellung als Pfadfinder aus gesehen recht ähnlichen Kinder- und Jugendgruppen aus beiden Ländern. Diese Erfahrung ermunterte beide Seiten zur Vertiefung sowohl ihrer eigenen Pfadfinderarbeit als auch der internationalen Ausrichtung ihres wirkens als Pfadfinder und wird den Mitgliedern der Arheilger Pfadfindergruppe sicherlich noch viele Interessante Erfahrungen und Begegnungen ermöglichen.